エックスサーバーにて新規にメールアドレスを取得することができます。

アドレスを作りますとエックスサーバーの「WEBメール（メールパネル）」にてメールを管理できます。